แมนยูพ่ายแพ้ สิ้นสุดการชนะสี่เกมของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด

แมนยูพ่ายแพ้ รายงานการแข่งขันที่จุดโทษของ เบรสส์ เมนเดซ ทำให้ เรอัลโซซิเอดัด ชนะ แมนยูไนเต็ด 1-0 ที่ โอลด์แทรฟฟอร์ด ใน ยูฟ่ายูโรปาลีก; หลังการสวรรคตของควีนอลิซาเบธที่ 2 ในตอนเย็น ผู้เล่นทั้งสองชุดสวมปลอกแขนสีดำ และสังเกตเห็นความเงียบหนึ่งนาทีก่อนเริ่มการแข่งขัน

เรอัลโซซิเอดัด สิ้นสุดการชนะสี่เกมของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดเนื่องจากจุดโทษที่ขัดแย้งทำให้พวกเขาได้รับชัยชนะ 1-0 ที่ โอลด์แทรฟฟอร์ด ใน ยูฟ่ายูโรปาลีก

หลังจากการสิ้นพระชนม์ของควีนอลิซาเบธที่ 2 ในตอนเย็น ผู้เล่นทั้งสองชุดสวมปลอกแขนสีดำ และความเงียบในหนึ่งนาทีก็ถูกสังเกตเห็นอย่างไม่มีที่ติโดยทุกคนที่อยู่บนพื้นก่อนเริ่มการแข่งขัน

ยูฟ่าตัดสินใจว่ามันสายเกินไปที่จะเลื่อนการแข่งขันออกไป แต่สนามโอลด์ แทรฟฟอร์ดนั้นยังต่ำกว่าความจุเต็มอย่างเข้าใจได้ และบรรยากาศที่เงียบสงัดสะท้อนถึงอารมณ์ของประเทศ ประกาศไม่มีความสำคัญ ในขณะที่ป้ายโฆษณาเป็นสีดำโดยมีการลดทอนแบรนด์ลง

ประตูเดียวของเกมได้คะแนนใน 59 นาทีในสถานการณ์ที่ขัดแย้ง ลิซานโดร มาร์ติเนซ ซึ่งเข้ามาเป็นตัวสำรองในช่วงพักครึ่ง ถือว่าได้จับบอลในกรอบเขตโทษ ขณะที่เขาสกัดกั้นการยิงระยะใกล้ของดาวิด ซิลวา แม้ว่าอดีตกองกลางแมนเชสเตอร์ ซิตี้ จะพยายามเบี่ยงเบนต้นขาของอาร์เจนติน่าก่อนก็ตาม

ผู้ตัดสินชาวอิตาลี มาร์โก ดิ เบลโล่ ได้จุดโทษทันที และหลังจากตรวจสอบโดย วีเออาร์ การตัดสินของเขาก็ยังคงอยู่ บราอิส เมนเดซ ก้าวขึ้นมานำโซเซียดาด การยิงจุดโทษที่ทรงพลังและแม่นยำของเขาดีเกินกว่าสำหรับดาบิด เด เคอา

คริสเตียโน โรนัลโด ที่กลับมาสู่ยูไนเต็ดเป็นตัวจริงเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่วันที่ 13 สิงหาคม ก่อนหน้านี้คิดว่าเขาจะนำหน้า แต่ลูกโหม่งอันทรงพลังของเขาจากการสกัดบอลของ ดีโยกู ดาโล ในนาทีที่ 36 ถูกตัดออกอย่างถูกต้องสำหรับการล้ำหน้า

นักเตะวัย 37 ปีมองเห็นความพยายามอีกสองครั้งที่พลาดเป้าหลังจากพักเบรกก่อนที่โซเซียดาดจะขึ้นนำ คาเซมิโร่ เปิดตัว ยูไนเต็ด เต็มรูปแบบของเขา – จากนั้นได้ยิงจากระยะไกลที่ได้รับการช่วยเหลือจาก อเล็กซ์ เรมิโร่ ในขณะที่เจ้าภาพไปหาอีควอไลเซอร์ในช่วงท้าย เบนเซม่าอัพเดต

 

ยูฟ่าตัดสินใจว่ามันสายเกินไปที่จะเลื่อนการแข่งขันออกไป

มันยังมาไม่ถึงและ เอริก เตน ฮาก ซึ่งทำการเปลี่ยนแปลงหกครั้งในทีมของเขาหลังจากชัยชนะเหนือ อาร์เซนอล เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมาแพ้การแข่งขันนัดแรกในยุโรปในฐานะผู้จัดการทีม ยูไนเต็ด แมนยูพ่ายแพ้

ยูไนเต็ดอยู่อันดับสามในกลุ่ม อี หลังจากนัดที่หนึ่ง โดยนายอำเภอติราสโปลเอาชนะโอโมเนีย นิโคเซีย 3-0 ที่ไซปรัสในเกมอื่นของตอนเย็น เป็นครั้งแรกที่โซเซียดาดเอาชนะคู่แข่งจากอังกฤษในการแข่งขันยุโรป ขณะที่ยูไนเต็ดไม่แพ้ในบ้านในยูโรป้าลีก 18 นัดก่อนจะพ่ายแพ้ในวันพฤหัสบดี

อย่างไรก็ตาม ผลการแข่งขันทำให้ทั้งผู้เล่นและสต๊าฟข้างสนามได้ยินเสียงนกหวีดรอบสุดท้ายจากข่าวเศร้าจากพระราชวังบักกิงแฮม แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดพ่ายแพ้ต่อเรอัล โซเซียดาด 1-0 ในเกมเปิดรอบแบ่งกลุ่มยูโรป้าลีก

แม้จะไม่ได้สร้างโอกาสที่ชัดเจนมากนัก แต่ยูไนเต็ดก็ยังคุมเกมได้เกือบชั่วโมงแรก ก่อนที่การตัดสินจุดโทษที่เป็นข้อขัดแย้งจะเห็น บรีส์ เมนเดซ ให้ผู้มาเยือนเป็นผู้นำ ดาบิด ซิลวายิงเข้าที่ ต้นขาของ ลิซานโดร มาร์ติเนซก่อนจะเบนเข็มไปที่มือ ขณะที่อดีตนักเตะแมนเชสเตอร์ ซิตี้กลับมาหลอกหลอนโอลด์ แทรฟฟอร์ดอีกครั้ง

เรอัล โซเซียดาดแทบจะไม่ได้คุกคามประตูของยูไนเต็ดจนถึงจุดนั้น แต่หลังจากขึ้นนำแล้ว พวกเขาก็เติบโตขึ้นมาในแมตช์และควบคุมได้มากขึ้นในช่วง 30 นาทีสุดท้าย ฝ่ายสเปนได้รับชัยชนะครั้งแรกเหนือฝ่ายค้านของอังกฤษในการแข่งขันยุโรปในครั้งที่เจ็ดของการถาม

การสูญเสียครั้งนี้ทำให้ยูไนเต็ดไร้พ่าย 18 นัดติดต่อกันในบ้านในศึกยูโรป้า ลีก ความพ่ายแพ้ครั้งก่อนของพวกเขาเกิดขึ้นเมื่อทศวรรษที่แล้ว เอริก เตน ฮาก นายใหญ่ของ ยูไนเต็ด มีสถิติการเล่นในบ้านที่น่าสงสัยในยุโรปในฐานะผู้จัดการ ซึ่งส่งผลให้เขาแพ้เป็นนัดที่ 9 จาก 21 เกมเหย้าในการแข่งขันรายการใหญ่ของยุโรป

บทลงโทษที่ถกเถียงกันอย่างมากช่วยให้เรอัล โซเซียดัดเอาชนะแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด 1-0 เมื่อวันพฤหัสบดี ในรอบแรกของยูฟ่า ยูโรปา ลีก รอบแบ่งกลุ่ม คริสเตียโน โรนัลโด ได้รับมอบตำแหน่งเริ่มต้นให้กับทีมที่เปลี่ยนแปลงไปมากของเอริค เทน ฮากที่โอลด์ แทรฟฟอร์ดซึ่งเกมดำเนินไปแม้จะมีข่าวก่อนหน้านี้เกี่ยวกับการเสียชีวิตของควีนอลิซาเบธที่ 2

เรอัลโซซิเอดัด เป็นผู้นำในช่วงต้นครึ่งหลังหลังจาก ลิซานโดร มาร์ติเนซ ยอมรับโทษสำหรับแฮนด์บอลโดย เบรสส์ เมนเดซ ทำคะแนนจากจุดนั้น กองหลังรายนี้ถูกลงโทษเมื่อลูกบอลกระทบแขนของเขาหลังจากเบี่ยงขาของเขาในขณะที่เขาพุ่งเข้าใส่ ดาบิด ซิลวา และไม่ได้ใช้ วีเออาร์ เพื่อแนะนำให้พลิกคำตัดสิน แมนยูพ่ายแพ้

ยูไนเต็ด ผลักดันให้ เลเวเลอร์ แต่ดูเหมือนขาดความคิดในการโจมตีขณะที่พวกเขาพ่ายแพ้ต่อความพ่ายแพ้ครั้งที่สามของฤดูกาลในทุกการแข่งขัน โรนัลโด้ออกประตูได้ก่อนเพราะแนวรับที่ดีก่อนจะโหม่งผ่านอเล็กซ์ เรมิโร่และเข้าตาข่าย แต่ธงล้ำหน้าถูกยกขึ้นเหนือสตาร์ทีมชาติโปรตุเกสอย่างถูกต้อง

โรนัลโดและอเล็กซานเดอร์ ซอร์ลอธต่างพลาดการเปิดบอลจากระยะประชิดก่อนที่ช่วงเวลาสำคัญของการแข่งขันจะมาถึงก่อนเวลาอันสั้น มาร์ติเนซรีบวิ่งไปสกัดกั้นการยิงของซิลวาจากในกรอบเขตโทษ และลูกบอลก็เบี่ยงออกจากขาของเขาและตีแขนของเขาโดยหันหลังให้ ผู้ตัดสิน มาร์โก ดิ เบลโล ชี้ไปที่จุดนั้นและหลังจากตรวจสอบแล้ว วีเออาร์ ก็ไม่มีการแทรกแซง เมนเดซ ยิงความพยายามของเขาไปที่มุมล่างขวาห่างจากมือที่ยื่นออกไปของ เด เฆอา บ้านบอล